當前位置: 書法家網 >> 書法素材 >> 唐詩 七言樂府 杜秋娘
      分享到:

      金縷衣

      作者:杜秋娘2011-11-01 14:16:50 來源:中國書法家網
         勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。  

         花開堪折直須折,莫待無花空折枝。  

        【注解】:
         1、金縷衣:以金線制成的華麗衣裳。
         2、堪:可。
         3、直須:不必猶豫。  

        【韻譯】:  

        我勸你不要顧惜華貴的金縷衣, 我勸你一定要珍惜青春少年時。  

        花開宜折的時候就要抓緊去折, 不要等到花謝時只折了個空枝。  

        【評析】: 
           此題作者《全唐詩》為無名氏。這首詩含義比較單純,反復詠嘆強調愛惜時光, 莫要錯過青春年華。從字面看,是對青春和愛情的大膽歌唱,是熱情奔放的坦誠流 露。然而字面背后,仍然是“愛惜時光”的主旨。因此,若作“行樂及時”的宗旨看 似乎低了,作“珍惜時光”看,便搖曳多姿,耐人尋味。
            :本站上發表的所有內容均為原作者的觀點,不代表[書法家網]的立場,也不代表[書法家網]的價值判斷。
        美術展訊
        熱門藝術家
        1. 李文培
        2. 李文培著名水墨戲曲人物畫家,國家一級美術師,中國戲劇家協會會員,中國舞臺美術家協會理事,華僑大學兼職教授。 進入專題
        3. 責任編輯:汲平
        1. 宗燧巖
        2. 宗燧巖,男,1983年生, 07年畢業于北大資源美術學院。 在校期間得到栗憲庭、李天元、李巖、 ...進入專題
        3. 責任編輯:汲平
      疯狂老虎机送金币 Processed in 0.079(s)   7 queries
      update:
      memory 4.411(mb)